Guestbook

Name (–¼‘O): Frode Toresen
E-mail (ƒ[ƒ‹): epost@frode-s.com
Nationality (‘Ð): Norway
Sex («•Ê): Male (’j«)
Age (”N—î): 40's (40‘ã)
Homepage (ƒz[ƒ€ƒy[ƒW): http:/
Comment (ƒRƒƒ“ƒg): En liten hilsen til dere i Japan NEer det snart mørketid her i Norge og jula nærmer . Håper alt står bra til. Sayonara Frode
Date, Time (“úŽž): 2004/11/6 08:32:11

Name (–¼‘O): Georg Hognerud
E-mail (ƒ[ƒ‹): georg.hognerud@gmail.com
Nationality (‘Ð): Norsk
Sex («•Ê): n/a (–³‹L“ü)
Age (”N—î): 40's (40‘ã)
Homepage (ƒz[ƒ€ƒy[ƒW): http://hognerudg.free.fr
Comment (ƒRƒƒ“ƒg): Hei Wenche!!! Du husker vel ikke meg etter alle disse årene!!! SEdu har slått deg ned i Japan! Selv dror jeg ikke sElangt av sted, det bare til Frankrike, hvor jeg har bodd siden 1989. Vi er blitt 6 stykke av oss, og vi bor i en liten landsby ikke langt fra Sveits. Fikk adressen din av Hellik. Vil sette stor pris pEEhøre fra deg!!! Ha det riktig godt. Hilsen Georg
Date, Time (“úŽž): 2004/10/1 04:49:04

Name (–¼‘O): john widenhofer
E-mail (ƒ[ƒ‹): widenhofer@c2i.net
Nationality (‘Ð)
Sex («•Ê): n/a (–³‹L“ü)
Age (”N—î): 30's (30‘ã)
Comment (ƒRƒƒ“ƒg): wenche, kunne du kontakte meg...vi vurdere enn liten tur til japan
Date, Time (“úŽž): 2004/7/14 05:07:34

Name (–¼‘O): ‚‹‚‚Ž‚Ž‚‰‚”‚‰‚ˆ‚
E-mail (ƒ[ƒ‹): kuro@ea.mbn.or.jp
Nationality (‘Ð): “ú–{ (Japanese)
Sex («•Ê): Female (—«)
Age (”N—î): 60- (60ÎˆÈã)
Comment (ƒRƒƒ“ƒg): ‚‚ˆ‚‰‚“‚‚“‚‰‚‚‚•‚’‚‰‚„‚…‚“‚•D ‚“‚‚‰‚”‚‚•‚„‚…‚“‚•D‚‚‚”‚‚‚‰‚‚‚“‚™‚‚•‚Ž‚…D ‚‹‚‚“‚‰‚„‚‚‹‚‚“‚‚Ž@‚‚‚‹‚‰‚”‚…‚‰‚‚‚“‚•D
Date, Time (“úŽž): 2004/5/16 13:20:18

Name (–¼‘O): ’JŒûŸ‘ã
E-mail (ƒ[ƒ‹): iamagodjp@yahoo.co.jp
Nationality (‘Ð): “ú–{ (Japanese)
Sex («•Ê): Female (—«)
Age (”N—î): 50's (50‘ã)
Comment (ƒRƒƒ“ƒg): ‚Í‚¶‚ß‚Ü‚µ‚ÄA‚½‚É‚®‚¿@‚©‚Â‚æ@‚Æ\‚µ‚Ü‚·B 2004A5A10A‚æ‚è2004A5A14A‚Ü‚Åƒmƒ‹ƒEƒF[‚És‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½Bƒmƒ‹ƒEƒF[‚ÌÚ‚µ‚¢’n}‚ðŒ©‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚ÄŒŸõ‚µ‚Ä‚¢‚Ä ‚±‚Ìƒz[ƒ€ƒy[ƒW‚Éo‰ï‚¢‚Ü‚µ‚½B ƒmƒ‹ƒEƒF[‚Í”’–é‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B ‚Ü‚½ƒ[ƒ‹‚µ‚Ü‚·Žæ‚è‹}‚¬‚²ˆ¥ŽAEEE
Date, Time (“úŽž): 2004/5/16 10:36:09

Name (–¼‘O): Hatsuko Merritt
E-mail (ƒ[ƒ‹): hatsukomerritt@webtv.net
Nationality (‘Ð): American (formerly Japanese)
Sex («•Ê): Female (—«)
Age (”N—î): 60- (60ÎˆÈã)
Comment (ƒRƒƒ“ƒg): Sorry for an minor error; My husband and I with our four children spent 14+ years in Japan at Air Force installations. Also, I still have numerous relatives remaining primarily in Kyushu, so therefore, we travel to Fukuoka-ken, Nagasaki-ken & Kumamoto-ken normally. However, we do have many, many friends in the Hachioji-Tachikawa-Saitama and the surrounding areas.
Date, Time (“úŽž): 2004/5/5 05:20:26

Name (–¼‘O): Hatsuko Merritt
E-mail (ƒ[ƒ‹): hatsukomerritt@webtv.net
Nationality (‘Ð): American (formerly Japanese)
Sex («•Ê): Female (—«)
Age (”N—î): 60- (60ÎˆÈã)
Comment (ƒRƒƒ“ƒg): Hi Kamino Family & all of your guest. Yes, I was a Japanese citizen, I married an American and came to the US during the late 50's and decided to become a US citizen. However, I return to my homeland (Nagasaki-ken) often, almost annually. My spouse (Ken) and I with our four children have spent 14+ years together at many Air Force installations. Naturally prior to and during WWII, I didn't have the opportunity to see (travel) to other areas in Japan until I met my husband (early 50's), who loves to drive thoughout Japan (Hokkaido to Kyushu). Even though we are in our 70's now, we able to travel very extensively. Even though we aren't using a PC, but a Sony WebTv unit, surfing/emailing on the net is one of our special hobbies. He loves Japanese music and has a very large collection of LP's, Tapes (all formats), and CD's, and as you may notice the useage within our emails. We welcome emails (sorry, english only); hatsukomerritt@webtv.net and kenmerritt@webtv.net.
Date, Time (“úŽž): 2004/5/5 05:08:02

Name (–¼‘O): àV“c³Žu
E-mail (ƒ[ƒ‹): sawada_masashi@hotmail.com
Nationality (‘Ð): “ú–{ (Japanese)
Sex («•Ê): Male (’j«)
Age (”N—î): 40's (40‘ã)
Homepage (ƒz[ƒ€ƒy[ƒW): http://sawada-m.hp.infoseek.co.jp/
Comment (ƒRƒƒ“ƒg): œ_–ì‚³‚ñA‚±‚ñ‚É‚¿‚ÍB ‚¨Œ³‹C‚Å‚·‚©BH àV“c³Žu‚Å‚·BŠo‚¦‚Ä‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚¢‚Ü‚·‚æ‚ËBHHH ‹Œ—F‚ð‚¢‚ë‚¢‚ëŒŸõ‚µ‚Ä‚¢‚½‚çA‚±‚Ìƒy[ƒW http://www.din.or.jp/~kamino/index.htm ‚ð‚Ý‚Â‚¯‚Ü‚µ‚½B
Date, Time (“úŽž): 2004/4/30 03:48:27

Name (–¼‘O): _–ì—²‹§
E-mail (ƒ[ƒ‹): caminet@k9.dion.ne.jp
Nationality (‘Ð): “ú–{ (Japanese)
Sex («•Ê): Male (’j«)
Age (”N—î): 20's (20‘ã)
Comment (ƒRƒƒ“ƒg): ‚Í‚¶‚ß‚Ü‚µ‚ÄI yahoo‚ÅŽŽ‚µ‚Éu_–ìv‚ÅŒŸõ‚µ‚½‚çA‚½‚Ü‚½‚Üƒqƒbƒg‚µ‚Ä‚Â‚¢‚Â‚¢”`‚¢‚¿‚á‚¢‚Ü‚µ‚½OOG –l‚à”ª‰¤ŽqÝZ‚Ìu_–ìv‚È‚ñ‚Å‚·‚æOO Šy‚µ‚»‚¤‚È‚²‰Æ‘°‚Å‚·‚Ë™ –l‚Í‰‚ß‚Ä‰ï‚Á‚½l‚Æ‚©‚Éu‚©‚Ý‚Ìv‚Æ‚ÍŒÄ‚ñ‚Å‚à‚ç‚¦‚¸A’†X‹êí‚Ì“úX‚Å‚µ‚½OOG ‚Æ‚è‚Æ‚ß‚à–³‚¢˜b‚Å\‚µ–ó‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½m(__)m ‚g‚o‚Ì‰^‰cAŠæ’£‚Á‚Ä‚‚¾‚³‚¢‚ËI
Date, Time (“úŽž): 2004/1/20 00:55:22

Name (–¼‘O): ˆîˆõi‚¢‚È‚©‚¸j@ßŽq
E-mail (ƒ[ƒ‹): inakazuakihiko@yahoo.co.jp
Nationality (‘Ð): “ú–{ (Japanese)
Sex («•Ê): Female (—«)
Age (”N—î): 30's (30‘ã)
Comment (ƒRƒƒ“ƒg): V”N‚¨‚ß‚Å‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚· ”N‰êó‚ ‚è‚ª‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½i‚¤‚¿‚Ì‚Í“Í‚«‚Ü‚µ‚½Hj ‰ä‚ª‰Æ‚à‚â‚Á‚Æƒpƒ\ƒRƒ“‚ð”ƒ‚Á‚ÄA‚±‚¤‚µ‚Ä‘‚«ž‚Ý‚Å‚«‚é‚æ‚¤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½ ‚dƒ[ƒ‹ƒAƒhƒŒƒX‚àˆê‰ž‚ ‚é‚¯‚ÇiŽål‚Ìj‚Ü‚¾ˆê“x‚àƒ[ƒ‹‚µ‚½‚±‚Æ‚È‚¢‚Ì‚ÅAŽg‚¦‚é‚©‚Ç‚¤‚©–¢Šm”F‚Å‚· ‚±‚ê‚©‚ç‚¿‚å‚‚¿‚å‚”qŒ©‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚Ì‚Å‚æ‚ë‚µ‚‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·
Date, Time (“úŽž): 2004/1/1 23:36:15

Name (–¼‘O): Hallgeir Bergmo
E-mail (ƒ[ƒ‹): hallber@online.no
Nationality (‘Ð): Norsk
Sex («•Ê): Male (’j«)
Age (”N—î): 40's (40‘E
Comment (ƒRƒƒ“ƒg): Hei Weche med fam. Eg og ho Janne koser oss med vin og annet godt i en stille kveldsstund. Det e no romjul, eg har arbeid og Janne har fri til 7. Januar og det er ho glad for. E no tungt Ekomme seg opp tidlig pEmorgenen no i mørketida. Vi har no fått mye snEog litt kaldt e det ogsE om ikke sEkaldt som da du var pEbesøk sist du var hjemme. Tine e pEbesøk hos kjæresten og Truls e hos kompiser og spiller spill, sEderfor har vi det ekstra stille i huset. Du og dine får no ha et riktig godt nytt år. PS: Takk for de fine bildene av ungan. Hilsen Hallgeir og Janne.
Date, Time (“úŽž): 2003/12/30 06:52:14

Name (–¼‘O): ŽR‰º@Œ¤ˆê
E-mail (ƒ[ƒ‹): kyama@seig.ac.jp
Nationality (‘Ð): “ú–{ (Japanese)
Sex («•Ê): Male (’j«)
Age (”N—î): 40's (40‘ã)
Homepage (ƒz[ƒ€ƒy[ƒW): http://www.seig.ac.jp/
Comment (ƒRƒƒ“ƒg): Šo‚¦‚Ä‚Ü‚·‚©HŽR‰º‚Å‚·B‹ô‘R‚Ý‚â‚±‚½‚È‚²‚ðŒŸõ‚µ‚Ä‚¢‚½‚çAƒzƒgƒP‚Ç‚¶‚å‚¤‚És‚«’…‚«A‹»–¡‚ª‚ ‚Á‚½‚Ì‚ÅƒŠƒ“ƒN‚ð‚½‚Ç‚Á‚Ä‚¢‚½‚ç_–ìŒN‚Ìƒy[ƒW‚É‚½‚Ç‚è‚Â‚«‚Ü‚µ‚½B
Date, Time (“úŽž): 2003/10/5 22:39:14

Name (–¼‘O): saitou
E-mail (ƒ[ƒ‹): kuro@ea.mbn.or.jp
Nationality (‘Ð): “ú–{ (Japanese)
Sex («•Ê): Female (—«)
Age (”N—î): 30's (30‘ã)
Homepage (ƒz[ƒ€ƒy[ƒW): http://plaza7.mbn.or.jp/~hitoridojinsiyui/
Comment (ƒRƒƒ“ƒg): Venke@sanCsakihodohaCdenwade@situreisimasitaD 2003.9D21Dno@iventoha@ @@@@@« @http://www.interq.or.jp/yellow/okumura/ @goittusyo@dekiruto@uresiidesuD
Date, Time (“úŽž): 2003/9/10 12:07:13

Name (–¼‘O): Susanne Isele
E-mail (ƒ[ƒ‹): susanne_isele@yahoo.de
Nationality (‘Ð): German
Sex («•Ê): Female (—«)
Age (”N—î): 30's (30‘E
Comment (ƒRƒƒ“ƒg): Hei Wenche, kan ikke du skrive en lit paa e-mail adressen min? Jeg venter paa et livs-tegn fra deg! Masse hilsen til alle, Susanne
Date, Time (“úŽž): 2003/6/20 18:59:37

Name (–¼‘O): ‚‹‚‚“‚‰‚‡‚‚™‚@‚Ž‚@‚“‚‚‰‚”‚‚•@‚„‚…‚“‚•
E-mail (ƒ[ƒ‹): kuro@ea.mbn.or.jp
Nationality (‘Ð): “ú–{ (Japanese)
Sex («•Ê): Female (—«)
Age (”N—î): 60- (60ÎˆÈã)
Homepage (ƒz[ƒ€ƒy[ƒW): http://plaza7.mbn.or.jp/~hitoridojinsiyui/
Comment (ƒRƒƒ“ƒg): ogenkidesukaH@ƒEeƒFƒ“ƒPsanC watasino@‚g‚o‚Ž‚@ƒŠƒ“ƒN‚ÅƒŠƒ“ƒN de@honobono@tokorode@rinku@sasete itadakimasitaCdemo@gomennasai@nihongono HPnanodeI
Date, Time (“úŽž): 2003/6/18 02:09:51

Name (–¼‘O): “V–ì@½–ç
E-mail (ƒ[ƒ‹): sachi12@dream.com
Nationality (‘Ð): “ú–{ (Japanese)
Sex («•Ê): Male (’j«)
Age (”N—î): 10's (10‘ã)
Comment (ƒRƒƒ“ƒg): ‚Í‚¶‚ß‚Ü‚µ‚Ä@‚³‚Á‚»‚‚È‚ñ‚Å‚·‚ª‚¨•·‚«‚µ‚½‚¢‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ƒfƒBƒAƒuƒ‚ð‹N“®‚µ‚Äƒ^ƒCƒgƒ‹‰æ–Ê‚ª‚Å‚ÄA‚»‚µ‚ÄƒVƒ“ƒOƒ‹ƒvƒŒƒCƒ„[‚ð‘I‚ñ‚ÅƒEƒH[ƒŠƒA[Aƒ[ƒOAƒ\[ƒTƒ‰[‚Ì‚Ç‚ê‚©‚ð‘I‘ð‚·‚é‚ÆŽŸ‚É–¼‘O‚ðŒˆ‚ß‚È‚¯‚ê‚Î‚È‚ç‚È‚¢‚ñ‚Å‚·‚ªA–¼‘O‚ð“ü—Í‚·‚é‚ÆUnable to create character ‚Æ‚¢‚¤ƒƒbƒZ[ƒW‚ªo‚ÄŽŸ‚Éi‚Þ‚±‚Æ‚ªo—ˆ‚Ü‚¹‚ñBˆê‘Ì‚Ç‚¤‚µ‚½‚ç‚¢‚¢‚ñ‚Å‚µ‚å‚¤‚©?@Ž©•ª‚ÌPC‚ÌOS‚ÍXP‚È‚ñ‚Å‚·‚ª‚»‚ê‚ªƒ_ƒ‚È‚ñ‚Å‚µ‚å‚¤‚©?’m‚Á‚Ä‚¢‚½‚ç‹³‚¦‚Ä‚‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚©?‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B
Date, Time (“úŽž): 2003/6/9 17:54:17

Name (–¼‘O): tom
E-mail (ƒ[ƒ‹): tom@die-pkv.de
Nationality (‘Ð): DE
Sex («•Ê): n/a (–³‹L“ü)
Age (”N—î): 20's (20‘ã)
Homepage (ƒz[ƒ€ƒy[ƒW): http://www.vergleich-private-krankenversicherung-iq.de
Comment (ƒRƒƒ“ƒg): Hello! Greetings to you and your guests! Best wishes from Germany
Date, Time (“úŽž): 2003/5/19 21:22:14

Name (–¼‘O): ‚©‚¢‚à‚è
E-mail (ƒ[ƒ‹): kaimo@m18.alpha-net.ne.jp
Nationality (‘Ð): “ú–{ (Japanese)
Sex («•Ê): n/a (–³‹L“ü)
Age (”N—î): 30's (30‘ã)
Comment (ƒRƒƒ“ƒg): –{“ú‚ÌuŽq‚Ç‚à‰ïv@ƒCƒ`ƒSŽë‚è@‚²‹ê˜J—l‚Å‚µ‚½B ‘‘¬‚²–K–â‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B ‚³‚·‚ªA‰Æ’ë‚ð‘åŽ–‚É‚È‚³‚Á‚Ä‚é_–ì‚³‚ñ‚Ì‚¨l•¿‚ª—Ç‚o‚Ä‚¢‚éHP ‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½B ¡“xA‚·‚®‹ß‚iÎ‚¢j‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅA¥”ñƒo[ƒxƒLƒ…[‚Å‚à‚²ˆê‚³‚¹‚Ä‚‚¾‚³‚¢B
Date, Time (“úŽž): 2003/5/10 15:33:28

Name (–¼‘O): Tove
E-mail (ƒ[ƒ‹): tove_sjursen@yahoo
Nationality (‘Ð): Norway
Sex («•Ê): Female (—«)
Age (”N—î): 50's (50‘ã)
Homepage (ƒz[ƒ€ƒy[ƒW): http://home.online.no/~si-bernh/index.htm
Comment (ƒRƒƒ“ƒg): Hei Wenche! En liten hilsen fra Norge. Artig Ese bilder fra Nord Norge pEen japansk hjemmeside! Koselige sider! Hilsen fra Tove.
Date, Time (“úŽž): 2003/5/5 05:02:29

Name (–¼‘O): Félix B.Queiroz do Nascimento
E-mail (ƒ[ƒ‹): alfa_gentile@hotmail.com
Nationality (‘Ð): Brasil
Sex («•Ê): Male (’j«)
Age (”N—î): 30's (30‘ã)
Homepage (ƒz[ƒ€ƒy[ƒW): http://geocities.com/auflex
Comment (ƒRƒƒ“ƒg): Hello friend,good is web site,my teacher in the web designer is Maurijones de A.Tenho que falar em português.Porque meu ingles Epéssimo.Bela home page,sEfalta alterar algunhas cores,veja também:http://geocities.com/trsistemas3000
Date, Time (“úŽž): 2003/4/8 06:24:16

Name (–¼‘O): Félix B.Queiroz do Nascimento
E-mail (ƒ[ƒ‹): alfa_gentile@hotmail.com
Nationality (‘Ð): Brasil
Sex («•Ê): Male (’j«)
Age (”N—î): 30's (30‘ã)
Homepage (ƒz[ƒ€ƒy[ƒW): http://geocities.com/auflex
Comment (ƒRƒƒ“ƒg): Hello friend,good is web site,my teacher in the web designer is Maurijones de A.Tenho que falar em português.Porque meu ingles Epéssimo.Bela home page,sEfalta alterar algunhas cores,veja também:http://geocities.com/trsistemas3000
Date, Time (“úŽž): 2003/4/8 06:23:57

Name (–¼‘O): Beate Tretten Wennerød
E-mail (ƒ[ƒ‹): towenner@online.no
Nationality (‘Ð): N
Sex («•Ê): Female (—«)
Age (”N—î): 40's (40‘ã)
Comment (ƒRƒƒ“ƒg): hei wenke! håper alt er bra med deg og dine! vi har nettopp kommet fra skitur pEfjellet i solskinn. deilig med en helg pEhytta. skriver mere senere, klem fra beate, tore hilser!
Date, Time (“úŽž): 2003/4/2 01:37:08

Name (–¼‘O): ‘å‘î@GK
E-mail (ƒ[ƒ‹): hiro_oya@smail.plala.or.jp
Nationality (‘Ð): “ú–{ (Japanese)
Sex («•Ê): Male (’j«)
Age (”N—î): 10's (10‘ã)
Comment (ƒRƒƒ“ƒg): ‰‚ß‚Ü‚µ‚ÄBŽ„‚ÍVŠƒŒ§‚ÉZ‚Þ‚ZŽO”N¶‚Å‚·B ‘OX‚©‚çƒmƒ‹ƒEƒF[‚É‚Í‹»–¡‚ª‚ ‚èA«—ˆ“ú–{‚Å‘åŠw‚ð‘²‹Æ‚µ‚½‚çAƒmƒ‹ƒEƒF[‚Ì‘åŠw‚É—¯Šw‚µ‚ÄAƒmƒ‹ƒEƒF[‚ÅE‚ðŒ©‚Â‚¯‚ÄA ¶ŠU‚ð‚»‚±‚Å‰ß‚²‚µ‚½‚¢‚Æ–²‚Ý‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B @‚±‚Ìƒy[ƒW‚ð‚Ý‚Ä‚¢‚ë‚¢‚ë‚ÆŽQl‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B¡”N‚ÍŽóŒ±‚Ì”N‚Å‚·‚ªAƒmƒ‹ƒEƒF[‚És‚‚ñ‚¾‚Æ‚¢‚¤Žv‚¢‚ð—Æ‚É‚µ‚Ä‚ª‚ñ‚Î‚½‚¢‚Å‚·B‚à‚µ‚æ‚©‚Á‚½‚çƒmƒ‹ƒEƒF[‚Ì‚±‚ÆFX‹³‚¦‚Ä‚‚¾‚³‚¢B
Date, Time (“úŽž): 2003/4/1 01:22:34

Name (–¼‘O): ˆêl“¯lŽu‚ä‚¢vhitoridojinsiyui
E-mail (ƒ[ƒ‹): kuro@ea.mbn.or.jp
Nationality (‘Ð): “ú–{ (Japanese)
Sex («•Ê): Female (—«)
Age (”N—î): 60- (60ÎˆÈã)
Homepage (ƒz[ƒ€ƒy[ƒW): http://plaza7.mbn.or.jp/~hitoridojinsiyui/
Comment (ƒRƒƒ“ƒg): WenchesanCohisasiburidesuneDogenkidesukaH kyonen@no@party@ni@sankasiteitadakimasite arigatou@gozaimasitaD @sakuramo@sorosoro@migorodesuD sokode@ohanami@wo@siyoukana@to@omotteimasuD raisyu@no@nitiyoubi@‚Sgatu@‚Uka@‚ˆ‚ doukasira@to@omou@no@desuga@ikagadesukoH mosi@‚n‚jdattutara@osietekudasaiD email@demo@‚g‚onokeijiban@de‚‚iinodesugaD
Date, Time (“úŽž): 2003/3/31 00:57:21

Name (–¼‘O): Maurijones J. de Albuquerque
E-mail (ƒ[ƒ‹): maurijones@msn.com
Nationality (‘Ð): Brazilian
Sex («•Ê): Male (’j«)
Age (”N—î): 40's (40‘ã)
Homepage (ƒz[ƒ€ƒy[ƒW): http://www.geocities.com/design_pe
Comment (ƒRƒƒ“ƒg): Daer Mr. Kamino, I have enjoyed so much by visiting your homepage. I found myself navegating in your page when I was looking for information about Komiya Park at Hachioji. I was impressed woth all details and how you have been dedicated to keep thses information updated on the web. Well, I came here because I love Japan so much and I think I left my heart in Hachioji. How beatiful it is and would give everything I own to spend these days of this short life in Japan. I have been to Japan in 1997 and maybe during that period I have passed in front of your haouse and I could not meet you and your family. I also have been to Kamakura and I am missing so much friends in Japan... I miss Ms. Tatchi Nae in Nagafusamachi... Kamera 45 at Hachioji... Sogo, Maruimarui, Daie department store... please contact me...
Date, Time (“úŽž): 2003/2/26 00:05:26

Name (–¼‘O): Laila Toresen
E-mail (ƒ[ƒ‹): storese@frisurf.no
Nationality (‘Ð): Norsk
Sex («•Ê): Female (—«)
Age (”N—î): 60- (60ÎˆÈã)
Comment (ƒRƒƒ“ƒg): Hei Wenche! Fant fram til hjemmesiden deres og det var moro Ese bildene av deg og din familie. Sendte brev til deg i går som takk for julehilsen. Her oppe i det kalde nord har vi det bra. Solen er endelig kommet tilbake etter Eha vært borte i ca 2 måneder, sEnEgår det snart mot vår igjen. Jeg håper EfEbesøk av dere når dere komme hit i august. Hils din familie! De aller beste ønsker fra tante Laila i Nordreisa.
Date, Time (“úŽž): 2003/2/15 04:00:58

Name (–¼‘O): Wenche
E-mail (ƒ[ƒ‹): wenke@bocciomusic.com
Nationality (‘Ð): norsk
Sex («•Ê): Female (—«)
Age (”N—î): 40's (40‘ã)
Homepage (ƒz[ƒ€ƒy[ƒW): http://bocciomusic.com/wenke
Comment (ƒRƒƒ“ƒg): HEI! Ja, jeg lurer pEom du husker meg... Det begynner Ebli noen âr siden vi lekte pEFlatvoll, hos bestefar Rensen.;o) Skriv noen ord hvis du har tid, ok? Masse hilsener fra Wenche i Spania
Date, Time (“úŽž): 2003/2/6 09:19:24

Name (–¼‘O): Brynjulf Blixgård
E-mail (ƒ[ƒ‹): aas-blix@online.no
Nationality (‘Ð): Norsk
Sex («•Ê): Male (’j«)
Age (”N—î): 50's (50‘ã)
Comment (ƒRƒƒ“ƒg): Hei Wenche med familie! Dere har ei fin hjemmeside! Jeg har den i mine favoritter, og i dag ville jeg se innom. Jeg bor i Straumfjorden pEden andrte siden av der dine besteforeldre bodde. Dersom jeg ikke tar feil, sEer du datter til Eddy og Roger. Jeg er sEgammel at jeg husker godt da de bodde i Straumen. Det er ennElys der, men det er visst ingen som bor der nE Jeg har akkurat skrevet et julebrev til en japansk familie i Tokyo. De har feriert i Straumfjorden tre somre pErad for noen år siden nE men vi holder kontakt med dem pEengelsk. Han - Shiro - har vært ledende astronom i Japan, men han er nEpensjonist. De reiser mye rundt i verden, og kona syntes Straumfjorden lignet svært mye pEhennes hjemplass i Japan. Ha en fortsatt god jul og et fredelig nytt år! mvh Brynjulf
Date, Time (“úŽž): 2002/12/26 02:28:45

Name (–¼‘O): ‚“‚‚‰‚”‚‚•
E-mail (ƒ[ƒ‹): ‚‹‚•‚’‚—‚…‚D‚‚‚‚ŽD‚‚’D‚Š‚
Nationality (‘Ð): “ú–{ (Japanese)
Sex («•Ê): Female (—«)
Age (”N—î): 30's (30‘ã)
Homepage (ƒz[ƒ€ƒy[ƒW): http://http://plaza7.mbn.or.jp/~hitoridojinsiyui/index_001.htm
Comment (ƒRƒƒ“ƒg): ‚v‚…‚Ž‚ƒ‚ˆ‚…sanAogenkidesukaH natuyasumide@isogasiidesukaH kodomosanntachiwaAdennsyagasukidesukaH uchino‚Tsaino@magowa@densyagadaisukideA kyoumo@kitasenju@nosakino@higasimukoujimani aru@toubuhakubutukan@ni@itutekimasitaD natuyasumide@kondeimasitayoD kokoni@ikutokichuui@sinakereba@naranainohwa kannaini@taberumonoga@uttuteinainodeAyousite ikanakereba@naranaikotoD konomaeAchousigawarukattutayoudesitaneD douka@okaradagojiaikudasaiD
Date, Time (“úŽž): 2002/8/3 00:26:50

Name (–¼‘O): John-san Hanick [71 yrs. old]
E-mail (ƒ[ƒ‹): Hanicks@Hotmail.com
Nationality (‘Ð)
Sex («•Ê): Male (’j«)
Age (”N—î): 60- (60ÎˆÈã)
Homepage (ƒz[ƒ€ƒy[ƒW): http://www.Johnsan.Homestead.com
Comment (ƒRƒƒ“ƒg): Hi guys: I haven't been here for a while, & I see some new pics . Nice Web site you have here. Iam still Helen's 24 hr. caregiver ,& she is'nt getting any better. Please visit my H.P. & sign G.B. Sincerely: John-san & Helen Hanick USA [State of Ohio] Your Nihongo Tomo-dachi friend Johnsan. [1950-1953 in Japan during the Occupation of Japan in Kobe ,Japan [& Mt. Rokko ] Nice family you have there.
Date, Time (“úŽž): 2002/7/23 18:18:55

Name (–¼‘O): ‰Ô–[@OŒb
E-mail (ƒ[ƒ‹): hanafusa@aol.com
Nationality (‘Ð): “ú–{ (Japanese)
Sex («•Ê): Female (—«)
Age (”N—î): 40's (40‘ã)
Comment (ƒRƒƒ“ƒg): Žn‚ß‚Ü‚µ‚Ä! wƒmƒ‹ƒEƒF[‘åD‚«x‚È‰Ô–[OŒbiƒnƒiƒtƒT ƒqƒƒG)‚Å‚·B —ˆŒŽ8/8‚©‚ç‰Ä‹x‚Ý‚ð—˜—p‚µ‚ÄAƒmƒ‹ƒEƒF[‚Ì—·‚ðŒv‰æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒmƒ‹ƒEƒF[‚Í2“x–Ú‚Ì–K–â‚Å‚·B‘O‰ñ‚Ì—·‚Í—·sŽÐ‚ÌƒcƒA[‚ÉŽQ‰Á‚µ‚ÄƒtƒBƒˆƒ‹ƒh‚ðƒƒCƒ“‚ÉŠÏŒõ‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªA¡‰ñ‚Í‰ïŽÐ‚Ì’‡ŠÔ(—«‚Î‚©‚è6l‚ÌƒOƒ‹[ƒv)‚ÅA‚ ‚±‚ª‚ê‚ÌLOFOTEN”“‡‚ð–Ú·‚µ‚Ü‚·! ‚Æ‚±‚ë‚ªALOFOTEN‚Ìî•ñ‚ÍA‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç–³‚¢‚É“™‚µ‚A¢‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·BLOFOTEN‚ÌƒXƒ{ƒ‹ƒo[‚É3”‘‚Ì—\’è‚Å‚·‚ªAƒcƒA[ƒoƒX‚Ì—L–³“™A‚Ìî•ñ‚ª‚ ‚ê‚Î‹³‚¦‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚¹‚ñ‚©H ‚æ‚ë‚µ‚ ‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
Date, Time (“úŽž): 2002/7/13 04:17:49

Name (–¼‘O): _–ìŒõ³
E-mail (ƒ[ƒ‹): m-kamino@gaia.eonet.nejp
Nationality (‘Ð): “ú–{ (Japanese)
Sex («•Ê): Male (’j«)
Age (”N—î): 40's (40‘ã)
Comment (ƒRƒƒ“ƒg): ¡‰ñÉ°ÄÊß¿ºÝ‚ðw“ü‚µAŽŽ‚µ‚É_–ì‰Æi¶ÐÉj‚ÅŒŸõ‚µ‚Ü‚µ‚½‚çA‰½‚Æ³‚µ‚‰ä‚ª‰Æ‚É‚Ò‚Á‚½‚è‚ÌÎ°ÑÍß°¼Þ‚Éo‰ï‚¢‚Ü‚µ‚½B‚½‚¢‚Ö‚ñe‚µ‚Ý‚ðŠ´‚¶AŽv‚í‚¸ºÒÝÄ‚ð‘‚«ž‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½B _–ì‚³‚ñ‚ÆŒ¾‚¤©‚ÍA‚½‚Ü‚É–Ú‚É‚·‚é‚±‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA¶ÐÉ‚Æ“Ç‚Þ•û‚Í‚È‚¢‚æ‚¤‚ÉŽv‚¢‚Ü‚·B‘½•ª“¯‚¶Ž–‚ðŠ´‚¶‚Ä‚¨‚ç‚ê‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ªA‚æ‚¼ÞÝÉE¶ÝÉE¼ÝÉEº³É‚È‚Ç‚¢‚ë‚¢‚ëŒÄ‚Î‚ê‚Ü‚·B‚à‚¤–Ê“|‚Å‚·‚©‚çA‰½‚Å‚àÊ²‚Æ•ÔŽ–‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤Ž–‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B Ž©ŒÈÐ‰î‚ð‚µ‚Ü‚·‚ÆAŽ ‰êŒ§‘’ÃŽsi”ú”iŒÎ‚Ì“Œ‘¤j‚ÉZ‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·Biog‚àŽ ‰êŒ§‚Å‚·Bj‰Æ‘°‚ÍŽ„‚ÆÈE‚â‚ñ‚¿‚á‚È’j‚ÌŽq‚Qli’†Šw1”N‚Æ¬Šw5”N¶j‚Ì4l‰Æ‘°‚Å‚·B ’·’jiT–çj‚ÍA¡”N‚©‚ç‹ž“s‚Ì’†ŠwZ‚Ö“üŠw‚µA’©‘‚‚©‚ç“dŽÔ‚É‚Ä’ÊŠw‚ðŽn‚ß‚Ü‚µ‚½BŽŸ’ji‘ñ–çj‚ÍAŠ}–D“ŒÔÝ·°½‚ÆŒ¾‚¤½Îß°Â”N’c‚Å–ì‹…‚ð‚µ‚Ä‚¨‚èA–ˆT—ûKŽŽ‡‚É‚Æs‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·Bi•âŒ‡‚Å‚·‚ªjŽ„‚àAˆê‰žº°Á‚Æ‚µ‚Äˆê‚És‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·Bi—‚“ú‚Ì‰ïŽÐ‚É‰e‹¿‚Ì‚È‚¢’ö“x‚ÅB‚à‚¤”N‚Å‚·‚©‚çBj ŠÈ’P‚Å‚·‚ªAŽ©ŒÈÐ‰î‚Æ‚µ‚Ü‚·B ‚±‚ÌÎ°ÑÍß¼Þ‚ð‚¨‹C‚É“ü‚è‚É“o˜^‚µŒ©‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B Šy‚µ‚Ý‚É‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚æ‚ë‚µ‚B
Date, Time (“úŽž): 2002/4/21 13:10:25

Name (–¼‘O): ‚ä‚¢
E-mail (ƒ[ƒ‹): kuro@ea.mbn.or.jp
Nationality (‘Ð): “ú–{ (Japanese)
Sex («•Ê): Female (—«)
Age (”N—î): 50's (50‘ã)
Comment (ƒRƒƒ“ƒg): ‚²–³¹‘¿‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·AŠF‚³‚ñ•—Ž×‚È‚Çˆø‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚©H ‰ä‚ª‰Æ‚Å‚ÍAŽål‚ª‰½\”N‚Ô‚è‚É‚©‚º‚ð‚Ð‚«‚Ü‚µ‚½B –––î•ñ‚ðˆê‚Â‚¨’m‚ç‚¹‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B “ú–{Œê‚Å‚²‚ß‚ñ‚È‚³‚¢‚ËA‰œ—l‚É“`’B‚æ‚ë‚µ‚‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·‚ËB é‹ÊŒ§‰z’J‚ÅAu‘æ10‰ñƒ{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒAƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹‰z’Jv‚ª11“ú‚ÉŠJ‚©‚ê‚Ü‚·B ƒtƒAƒtƒAƒJƒ“ƒKƒ‹|‚â–Í‹[“X“™‚ªŒËŠO‚ÅA‚»‚µ‚Äƒz[ƒ‹‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍŒßŒã‚Ì•”‚ÅA’†“rŽ¸–¾‚Ì¼“c˜aŽq‚³‚ñ‚ªAƒvƒ‚Ìƒ”ƒAƒCƒIƒŠƒjƒXƒg‚ÌH—t‚³‚ñ‚Ì—Fîo‰‰‚Ì‰‰‘t‚Åu—t‚Á‚Ï‚ÌƒtƒŒƒfƒBv‚ðŒê‚Á‚Ä‰º‚³‚¢‚Ü‚·BŽÀsˆÏˆõ‚Ìˆêl‚Æ‚µ‚ÄŒW‚í‚ç‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B ‚à‚µ‹»–¡‚ª‚¨‚ ‚è‚Å‚µ‚½‚çA‚¢‚ç‚µ‚Ä‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B‚»‚¤‚»‚¤A’Š‘I‰ï‚Å‚ÍAŽ©“]ŽÔ‚ÈŒi•i‚à—pˆÓ‚µ‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·B êŠ‚ÍA“ì‰z’J‰w‚·‚®‚ÌƒTƒ“ƒVƒeƒB‚Å‚·B
Date, Time (“úŽž): 2002/2/9 01:00:53

Name (–¼‘O): yoshiko
E-mail (ƒ[ƒ‹): kuro@ea.mbn.or.jp
Nationality (‘Ð): “ú–{ (Japanese)
Sex («•Ê): Female (—«)
Age (”N—î): 50's (50‘ã)
Homepage (ƒz[ƒ€ƒy[ƒW): http://plaza7.mbn.or.jp/~hitoridojinsiyui/
Comment (ƒRƒƒ“ƒg): Dear Wenche san Happy New Year! I wish your nice day! How did you spend holiday? We enjoyed 2days with our family. I want meet you again soon, so please tell me your date. Please take care of yourself! ô`ô`ô nice music thank you! from Yoshiko (maruetu)
Date, Time (“úŽž): 2002/1/4 03:36:09

Name (–¼‘O): Hallgeir Bergmo
E-mail (ƒ[ƒ‹): hallber@online.no
Nationality (‘Ð): Norsk
Sex («•Ê): Male (’j«)
Age (”N—î): 40's (40‘E
Comment (ƒRƒƒ“ƒg): Hei pEdere i Japan! NEer det akkurat et år siden siste hilsen pEhjemmesiden deres!!! Her pEStorslett har vi det bra. Kaldt og mye snEfikk vi til jul, men det vel som vi skal ha det. Vi er nEferdig med første del av julefeiringa og Hallgeir har 3 dager arbeid før nyttårshelga. Janne har fri alle dager, heldigvis for henne.Fridagene går nesten altfor fort. Det er jo mange som skal besøkes og ogsEnoen som som vi venter til oss. SEdet er ikke enkelt Erekke over alle vennene i løpet av disse dagene. Men vi er no relativt flink til Ebesøke våre venner ellers i året!!!! Dere får no ha en riktig fin nyttårsfeiring og et godt nytt år! Hilsen Hallgeir og de andre.
Date, Time (“úŽž): 2001/12/27 07:28:54

Name (–¼‘O): ‚ä‚¢
E-mail (ƒ[ƒ‹): kuro@ea.mbn.or.jp
Nationality (‘Ð): “ú–{ (Japanese)
Sex («•Ê): Female (—«)
Age (”N—î): 50's (50‘ã)
Comment (ƒRƒƒ“ƒg): dear Wenche thank you to my HP! We had a nice party. Please NEXT party!
Date, Time (“úŽž): 2001/12/14 01:07:01

Name (–¼‘O): Fusako
E-mail (ƒ[ƒ‹): fusafusajonny@hotmail.com
Nationality (‘Ð): “ú–{ (Japanese)
Sex («•Ê): Female (—«)
Age (”N—î): 20's (20‘ã)
Homepage (ƒz[ƒ€ƒy[ƒW)
Comment (ƒRƒƒ“ƒg): ‚Í‚¶‚ß‚Ü‚µ‚ÄIç—tŒ§ÝZ‚Å”ü—eŽt‚ð‚â‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B¡‚Í‚Ü‚¾–³—‚¾‚¯‚ÇA‚¢‚¸‚ê–k‰¢‚É—¯Šw‚µ‚½‚¢I‚Æl‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·Bƒ”ƒAƒ“ƒP‚³‚ñ‚Ìƒz[ƒ€ƒy[ƒW‚Æ‚Ä‚à‹»–¡[‚©‚Á‚½‚Å‚·I‚»‚ê‚¢‚¶‚å‚¤‚É‰Æ‘°‚Ì’g‚©‚³‚ª‚Â‚½‚í‚Á‚Ä‚«‚Ä‚Ù‚Ù‚¦‚Ü‚µ‚‚¨‚à‚¢‚Ü‚µ‚½B‘§ŽqŒN‚½‚¿‚ª‚Þ‚¿‚á‚‚¿‚áƒJƒƒCƒCIIÅ‹ß‚Ì‚Ø[ƒW‚ª‚È‚‚ÄŽc”O‚Å‚·B‚ ‚½‚ç‚µ‚¢ƒy[ƒW‘Ò‚Á‚Ä‚Ü‚·B
Date, Time (“úŽž): 2001/12/11 21:51:20

Name (–¼‘O): Guest
E-mail (ƒ[ƒ‹): bees@yahoo.co.jp
Nationality (‘Ð): E (Japanese)
Sex («•Ê): Male (’j«)
Age (”N—î): -9 (10s*€)
Comment (ƒRƒƒ“ƒg): <<<<<<<<itsDog!!>>>>>>>> Have nice day!! Good Luck
Date, Time (“úŽž): 2001/6/7 15:16:04

Name (–¼‘O): John-san Hanick
E-mail (ƒ[ƒ‹): Hanicks@Hotmail.com
Nationality (‘Ð): U.S.A.
Sex («•Ê): Male (’j«)
Age (”N—î): 60- (60ÎˆÈã)
Homepage (ƒz[ƒ€ƒy[ƒW): http://www.Johnsan.Homestead.com
Comment (ƒRƒƒ“ƒg): Hi Kamino family and Kids: Your old friends John-san & Helen have a new Home Page up and running but still under Construction. Check it out Please. Aragato, Sayonara Sincerely : your Nihongo buddy John-san
Date, Time (“úŽž): 2001/4/6 14:36:02

Name (–¼‘O): Daniel Gundersen
E-mail (ƒ[ƒ‹): batou98@yahoo.no
Nationality (‘Ð): Norwegian
Sex («•Ê): Male (’j«)
Age (”N—î): 10's (10‘ã)
Homepage (ƒz[ƒ€ƒy[ƒW): http://home.no.net/batou
Comment (ƒRƒƒ“ƒg): Hei Jeg kom over siden deres når jeg søkte pE"Japan". Fin hjemmeside dere har :)
Date, Time (“úŽž): 2001/2/27 20:15:55

Name (–¼‘O): Susanne Isele
E-mail (ƒ[ƒ‹): susanne_isele@yahoo.de
Nationality (‘Ð): german
Sex («•Ê): Female (—«)
Age (”N—î): 30's (30‘ã)
Comment (ƒRƒƒ“ƒg): Hello Friends, today is the last day of the year 2000. What a year of changes! I want to take the chance to write something in your guestbook after you have asked me so many times. We know eachother already over ten years now. Sometime we could stay together in one household and it was a great time. Two times I could visit you in Tokyo and I hope there will be several times we can meet. E-mail and homepage are very good opportunities to communicate, but not to compare with personal conversations and having fun, for example playing cards or patschinco. I wish you all the best for the remaining hours in 2000 and a very good start of the year 2001. Masse hilsen of stor klemm Susanne
Date, Time (“úŽž): 2000/12/31 20:03:18

Name (–¼‘O): Hallgeir Bergmo
E-mail (ƒ[ƒ‹): hallber@online.no
Nationality (‘Ð): Norsk
Sex («•Ê): Male (’j«)
Age (”N—î): 40's (40‘E
Comment (ƒRƒƒ“ƒg): Hei Wenche med familien.God jul i stua fra oss pEStorslett. Sitter alene pEpc'en mens Janne og en del venner spiller spill. Var i dag pEjulebesøk hos mine foreldre i Trollvik. Er veldig kaldt nEmed 15-16 kuldegrader og litt dalavind. Ca 30 cm. nysnEsom kom lille- og juleaften sEvi fikk det litt lysere ute nEi den mørkeste tida. Ellers har vi det fint her oppe,frisk alle sammen. Dere får ha en god romjulsfeiring og et godt nytt år. Hilsen Hallgeir
Date, Time (“úŽž): 2000/12/26 06:23:12

Name (–¼‘O): ‚¢‚Ã‚Â@‚Ý‚Ù‚±
E-mail (ƒ[ƒ‹): a-izutsu@pa2.so-net.ne.jp
Nationality (‘Ð): “ú–{ (Japanese)
Sex («•Ê): Female (—«)
Age (”N—î): -9 (10Î–¢–ž)
Comment (ƒRƒƒ“ƒg): ‚©‚Ý‚Ì‚‚ñ‚ÍA‚³‚¢‚½‚Ü‚¯‚ñ‚É‚«‚Ä‚©‚ç‚ª‚Á‚±‚¤‚ÅA‚©‚í‚Á‚½‚±‚Æ‚ÍA‚È‚¢H‚Ý‚Ù‚±‚½‚¿‚Ì‚ª‚Á‚±‚¤‚à‚°‚ñ‚«‚¾‚æB‚Å‚àA‚ ‚¢‚è‚¿‚á‚ñ‚Æ‚©‚¢‚Æ‚‚ñ‚Æ‚‚ç‚·‚‚ñ‚ª‚¯‚ñ‚©‚Æ‚©‚â‚Á‚Ä‚é‚¯‚Ç‚Ý‚ñ‚È‚°‚ñ‚«‚¾‚æB‚à‚¤‚Ó‚ä‚¾‚©‚ç‚©‚º‚Ð‚©‚È‚¢‚Å‚ËB‚©‚Ý‚Ì‚‚ñ‚Í‚ª‚‚°‚¢‚©‚¢‚ÉA‚Å‚ç‚ê‚È‚¢‚¯‚Ç‚³‚¢‚½‚Ü‚Å‚à‚ª‚ñ‚Î‚Á‚Ä‚ËB‚ª‚Á‚±‚¤‚Ì‚¨‚×‚ñ‚«‚å‚¤‚à‚ª‚ñ‚Î‚Á‚Ä‚ËB‚Ü‚½A‚ß[‚é‚¨‚‚é‚ËB@@@@@@@@@@@@@@
Date, Time (“úŽž): 2000/11/16 16:56:29

Name (–¼‘O): ‚¢‚Ã‚Â@‚Ý‚Ù‚±
E-mail (ƒ[ƒ‹): a-izutsu@pa2.so-net.ne.jp
Nationality (‘Ð): “ú–{ (Japanese)
Sex («•Ê): Female (—«)
Age (”N—î): -9 (10Î–¢–ž)
Comment (ƒRƒƒ“ƒg): ‚©‚Ý‚Ì‚‚ñ‚ÍA‚³‚¢‚½‚Ü‚¯‚ñ‚É‚«‚Ä‚©‚ç‚ª‚Á‚±‚¤‚ÅA‚©‚í‚Á‚½‚±‚Æ‚ÍA‚È‚¢H‚Ý‚Ù‚±‚½‚¿‚Ì‚ª‚Á‚±‚¤‚à‚°‚ñ‚«‚¾‚æB‚Å‚àA‚ ‚¢‚è‚¿‚á‚ñ‚Æ‚©‚¢‚Æ‚‚ñ‚Æ‚‚ç‚·‚‚ñ‚ª‚¯‚ñ‚©‚Æ‚©‚â‚Á‚Ä‚é‚¯‚Ç‚Ý‚ñ‚È‚°‚ñ‚«‚¾‚æB‚à‚¤‚Ó‚ä‚¾‚©‚ç‚©‚º‚Ð‚©‚È‚¢‚Å‚ËB‚©‚Ý‚Ì‚‚ñ‚Í‚ª‚‚°‚¢‚©‚¢‚ÉA‚Å‚ç‚ê‚È‚¢‚¯‚Ç‚³‚¢‚½‚Ü‚Å‚à‚ª‚ñ‚Î‚Á‚Ä‚ËB‚ª‚Á‚±‚¤‚Ì‚¨‚×‚ñ‚«‚å‚¤‚à‚ª‚ñ‚Î‚Á‚Ä‚ËB@@@@@@@@@@@@@@
Date, Time (“úŽž): 2000/11/16 16:45:13

Name (–¼‘O): ‚Ì‚¶‚Ü@‚Ð‚Ñ‚«
E-mail (ƒ[ƒ‹): yo-c@mub.biglobe.ne.jp
Nationality (‘Ð): “ú–{ (Japanese)
Sex («•Ê): Male (’j«)
Age (”N—î): -9 (10Î–¢–ž)
Comment (ƒRƒƒ“ƒg): ‚¢‚Ü‚ÍA‚Ç‚¤H‚ ‚½‚ç‚µ‚¢‚¨‚Æ‚à‚¾‚¿‚ÍA‚Å‚«‚Ü‚µ‚½‚©H ‚ ‚½‚ç‚µ‚¢A‚ª‚Á‚±‚¤‚Í‚Ç‚¤H‚¢‚Ü‚ÌA‚ª‚Á‚±‚¤‚Ì‚×‚ñ‚«‚å‚¤‚Í‚Ç‚¤H‚Æ‚à‚¾‚¿‚¢‚Á‚Ï‚¢‚Å‚«‚½H‚Æ‚à‚¾‚¿‚ÆA‚¢‚Â‚à‚ ‚»‚ñ‚Å‚éH ‚±‚Á‚¿‚ÌA‚Ý‚ñ‚È‚Í‚¢‚Â‚à‚°‚ñ‚«‚¾‚æB‚±‚Á‚¿‚ÌA‚Ý‚ñ‚È‚ÍA‚©‚Ý‚Ì‚‚ñ‚Ì‚±‚Æ‚ðA‚¢‚Â‚à‚¨‚à‚¢‚¾‚µ‚Ä‚é‚æB‚Ü‚½A‚ß[‚é‚¾‚·‚ËB ‚Ð‚Ñ‚«‚æ‚è
Date, Time (“úŽž): 2000/11/7 20:46:54

Name (–¼‘O): Hallgeir Bergmo
E-mail (ƒ[ƒ‹): hallber@online.no
Nationality (‘Ð): Norsk
Sex («•Ê): Male (’j«)
Age (”N—î): 40's (40‘E
Comment (ƒRƒƒ“ƒg): Koselig Etitte innom hjemmesida deres. Her i nord har vi det kjempefint med mye fint høstvær. Dere får ha det koselig. Hilsen Bergmos
Date, Time (“úŽž): 2000/10/22 04:18:03

Name (–¼‘O): Miu
E-mail (ƒ[ƒ‹): miu478@hotmail.com
Nationality (‘Ð): “ú–{ (Japanese)
Sex («•Ê): Female (—«)
Age (”N—î): 20's (20‘ã)
Comment (ƒRƒƒ“ƒg): I am Japanese female.I have been studying Norweigian,so I want to be a Norweigian friend who teach me language. Off course I teach you Japanese. I am lookng forward to hearing from you. Hej da!
Date, Time (“úŽž): 2000/9/5 21:57:03

Name (–¼‘O): ’r“cŒ“ˆê
E-mail (ƒ[ƒ‹): kanepon@mb.neweb.ne.jp
Nationality (‘Ð): “ú–{ (Japanese)
Sex («•Ê): Male (’j«)
Age (”N—î): 60- (60ÎˆÈã)
Comment (ƒRƒƒ“ƒg): ‰‚ß‚Ä—ˆ‚Ü‚µ‚½Bƒ”ƒFƒ“ƒP‚³‚ñ‚Ìƒy[ƒW‚É‹»–¡[‚Žä‚«‚±‚Ü‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½B‚S”N‚Ü‚¦‚Ì—·‚Å‚Ìƒm[ƒ‹ƒEƒGƒC‚ÌŽ©‘R‚Ì”ü‚µ‚³‚Í–¢‚¾‚É”]— ‚ð—£‚ê‚Ü‚¹‚ñB “Á‚ÉuŽ„‚ÌŒÌ‹½v‚Æu—Fl‚©‚ç‚ÌƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒJ[ƒhv‚Í‘f°‚ç‚µ‚©‚Á‚½‚Å‚·B ‚±‚ê‚©‚ç‚àƒmƒ‹ƒEƒGƒC‚ÌŒiF‚â˜b‘è‚ðÚ‚¹‚Ä‚‚¾‚³‚¢B –”—ˆ‚Ü‚·B ð“ú‚Ì’©‚Í‚ ‚Ü‚è‚ÌŠ´Œƒ‚Éƒ[ƒ‹‚Å‚¨‘—‚è‚µ‚Ä‚¨‚«‚Ü‚µ‚½B
Date, Time (“úŽž): 2000/8/6 06:11:29

Name (–¼‘O): Nina Furulund
E-mail (ƒ[ƒ‹): nfurulund@yahoo.no
Nationality (‘Ð): Norwegian
Sex («•Ê): Female (—«)
Age (”N—î): 20's (20‘ã)
Comment (ƒRƒƒ“ƒg): Hei dere! Kjempefin hjemmeside dere har! Jeg var egentlig pEutkikk etter en japansk ordbok sE havnet jeg pEhjemmesiden deres!!! Artig. Jeg har nemlig en hund jeg skulle ha funnet et navn pE! Ordet jeg leter etter er "katteplager". Denne hunden er en Japansk Spisshund sEpleier han Eplage katten min. Derfor hadde det vært artig om hunden fikk et litt uvanlig navn! Pappa og jeg skal til Japan for Ekjøpe 3 hunder. Alle skal være Japanske Spisshunder, men vi har ikke foreløpig fått kontakt med noen oppdrettere enda. Dere vet vel ikke om noen som driver oppdret av denne rasen? Setter veldig stor pris pEom dere kan sende over oversettelsen av "katteplager" til meg. Kan jeg ta kontakt med dere senere ogsEom det er noen ord jeg lurer pE PEforhånd tusen takk fra Nina i Norge PS: Likte alle navnene dere hadde pEbarna deres ogsE!
Date, Time (“úŽž): 2000/7/31 07:17:31

Name (–¼‘O): John-san & Helen Hanick
E-mail (ƒ[ƒ‹): Hanicks@Hotmail.com
Nationality (‘Ð): American [ 70 Yrs. Old ]
Sex («•Ê): Male (’j«)
Age (”N—î): 60- (60ÎˆÈã)
Homepage (ƒz[ƒ€ƒy[ƒW): http://www.WARRENpages.com
Comment (ƒRƒƒ“ƒg): Hello to the Kamino Family & Chrildren How was the Typhoon Kirogi when it came thru Tokyo Sat.July 8th ??? Was it real bad ? How much rain did you get? In my Hometown news paper i see that Kozushima got hit hard on top of the Earthquake tremors. Hope you and your family pulled thru alright. I was in some big ones when i was in Kobe, Japan back in 1950 Jan. Headlines read Nature "attacks" Japanese Islands By Kozo Mizoguchi A.P. news. Keep up the good work on this Site It is always fun to come back to. Please use my homepage URL as this is my Hometown City site that i had an interest in as far as my friends using some of my personal Pic.Collection. Hometown is Warren, Ohio U.S.A. We need a lot of hits to keep it going. Its only 8 mos. old Thanks a lot for your interest in OHIO Which means in Japanese [Good morning] spelled a little diff. Thanks John-san & Helen Your Nihongo Buddy [Aragato] Mushi-Mushi [Sayonara] Tomo-Dachis Gomen-nasai my Spelling Dozo
Date, Time (“úŽž): 2000/7/10 20:58:41

Name (–¼‘O): Per Henning Fuhre
E-mail (ƒ[ƒ‹): pefuhre@frisurf.no
Nationality (‘Ð): norwegian
Sex («•Ê): Male (’j«)
Age (”N—î): 30's (30‘E
Comment (ƒRƒƒ“ƒg): 7 July 2000. Greate site. I am taking my first trip to Japan in 2 days and are looking for places to visit.
Date, Time (“úŽž): 2000/7/9 08:38:04

Name (–¼‘O): John-san Hanick & Helen Hanick
E-mail (ƒ[ƒ‹): Hanicks@Hotmail.com
Nationality (‘Ð): American 70 Years old
Sex («•Ê): Male (’j«)
Age (”N—î): 60- (60ÎˆÈã)
Homepage (ƒz[ƒ€ƒy[ƒW): http://WARRENpages.com
Comment (ƒRƒƒ“ƒg): Hi Yoshitada & Wenche Here iam again, How is your family? I think i sent you a rare Pic. of Kobe, Japan in color from back in 1950. Did you receive it? I have been on other Guestbooks lately, and this Japanese fellow has a very nice Home Page , He is 50 yrs old & Retired last year in Advertising. Name of Jun-oi http://www2.Gol.com/users/Junoi/Profile/index.html He has some very nice Graficks and Thumb Nails of Beautiful Flowers in 3 D.Also another International Marriage Guest Book [ she Yuriko has a new book now but i have been using her OLD Guestbook Which is still going. http://web.ttnet.net.tr/users/ayhane/ http://www.theguestbook.com/vgbook/133936.gbook How is the Spring time there ? Lot of Cherry Blossoms>>>> PLEASE USE LINK THAT I LEFT AS MY HOME PAGE. This is my CITY HOME PAGE and they are using some Pictures from my personal Collection that i took around WARREN,OHIO U.S.A. More Pics will follow threw out the Years end. Thanks John-san Hanick & Helen Hanick
Date, Time (“úŽž): 2000/4/17 11:01:41

Name (–¼‘O): ‹àŠÛ@“¿m
E-mail (ƒ[ƒ‹): gamazumi@aol.com
Nationality (‘Ð): “ú–{ (Japanese)
Sex («•Ê): Male (’j«)
Age (”N—î): 30's (30‘ã)
Comment (ƒRƒƒ“ƒg): ‚¨‚Í‚æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚· ‚U‚O‚O‚O‘o‚Ì‹àŠÛ‚Å‚·B ‚È‚Â‚©‚µ‚¢@ƒmƒ‹ƒEƒF[‚ÌŽÊ^@—Ü‚ª‚Å‚»‚¤‚Å‚µ‚½B ƒIƒXƒ‹ó`‚©‚çƒgƒƒ€ƒ\s‚«‚Ì”òs‹@‚É æ‚Á‚½‚Ì‚Í‚P‚R”N‘O‚Ì‚±‚Æ‚Å‚µ‚½Biƒtƒ@ƒ“ƒ_ƒŒ[ƒWƒ“ƒOj ‚¨‚Á‚ÆA‚à‚¤‰ïŽÐ‚És‚ŽžŠÔ‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½B ‚Ü‚½A¡“x‚ä‚Á‚‚è—ˆ‚Ü‚·D ‚Ý‚È‚³‚Ü@‚¨Œ³‹C‚Å‚¨‰ß‚²‚µ‚‚¾‚³‚¢ i^‚OOj^``‚“‚…‚…@‚™‚‚•@I
Date, Time (“úŽž): 2000/3/17 07:49:17

Name (–¼‘O): Janne Bergmo
E-mail (ƒ[ƒ‹): hallber@online.no
Nationality (‘Ð): norwegian
Sex («•Ê): Female (—«)
Age (”N—î): 30's (30‘E
Comment (ƒRƒƒ“ƒg): Hei pEdere . Jeg fikk noen flotte bilder i dag fra besøket deres hos oss. Desverre fikk jeg dem ikke pEdiskett slik at jeg ikke får sendt dem til dere. Det var ihvertfall utrolig artig EfEbesøk av dere i jula, håper det ikke blir like lenge til neste gang vi sees. Gikk reisen hjemover fint alene med tre unger ? Skal skrive et lengere brev senere til e-mail adressen deres,til da Ha det riktig godt . Hilsen Janne og co.
Date, Time (“úŽž): 2000/2/26 05:22:48

Name (–¼‘O): ŽsìŠC˜V”V•
E-mail (ƒ[ƒ‹): s-itikaw@katch.ne.jp
Nationality (‘Ð): “ú–{ (Japanese)
Sex («•Ê): Male (’j«)
Age (”N—î): 30's (30‘ã)
Homepage (ƒz[ƒ€ƒy[ƒW): http://www.katch.ne.jp/~s-itikaw/
Comment (ƒRƒƒ“ƒg): ‘f°‚ç‚µ‚¢‚¨‘î‚ÅAƒrƒbƒNƒŠ‚µ‚Ü‚µ‚½B ‚Ú‚‚Ì‚Æ‚±‚ë‚ÍAæŒŽ—§‚¿ã‚°‚½‚Î‚©‚è‚ÅA‚ ‚Î‚ç‰Æ‚Å‚·‚ªAˆê“x‚¨—§‚¿Šñ‚è‚‚¾‚³‚¢B
Date, Time (“úŽž): 2000/2/16 17:09:03

Name (–¼‘O): Tom Eirik Jensen
E-mail (ƒ[ƒ‹): tom-ej@online.no
Nationality (‘Ð): Norway
Sex («•Ê): Male (’j«)
Age (”N—î): 30's (30‘E
Homepage (ƒz[ƒ€ƒy[ƒW): http://home.sol.no/~tom-ej
Comment (ƒRƒƒ“ƒg): Hilsen fra en kjenning fra Storslett
Date, Time (“úŽž): 2000/2/8 07:59:29

Name (–¼‘O): Marit Dieffenthaler
E-mail (ƒ[ƒ‹): raygd@online.no
Nationality (‘Ð): Dutch
Sex («•Ê): Female (—«)
Age (”N—î): 40's (40‘E
Homepage (ƒz[ƒ€ƒy[ƒW): http://home.sol.no/~raygd/
Comment (ƒRƒƒ“ƒg): Hello everybody, I just looked into some of your homepage. Realy nice, and a lot of work. It was very nice to see you again after all these years. You have three lovely children. I hope you all arrived safe back in Japan. I surely will visit your homepage again. I will send an e-mail later. Lots of love Marit
Date, Time (“úŽž): 2000/1/26 06:37:34

Name (–¼‘O): Lars S. Tjelle
E-mail (ƒ[ƒ‹): larstjelle@yahoo.com
Nationality (‘Ð): Norwegian
Sex («•Ê): n/a (–³‹L“ü)
Age (”N—î): 30's (30‘E
Date, Time (“úŽž): 2000/1/26 01:09:51

Name (–¼‘O): May Tove Slettvoll Nerbøvik
E-mail (ƒ[ƒ‹): torgeir.nerbovik@c2i.net
Nationality (‘Ð): Norsk
Sex («•Ê): Female (—«)
Age (”N—î): 30's (30‘E
Comment (ƒRƒƒ“ƒg): Hei dere der nede i Japan. NEhar jeg ogsEfunnet den flotte hjemmesiden deres. Her hos oss sner det idag.Jentene er ute og går pEski. Det hadde vært artig Emøttes en gang,det er mange år siden sist.Håper dere har det bra og sEsees vi vel engang i det høye nord! Hilsen et søskenbarn pEVestlandet.
Date, Time (“úŽž): 2000/1/23 23:25:34

Name (–¼‘O): Grazyna Kusztan
E-mail (ƒ[ƒ‹): gkusztan@zchpolice.pl
Nationality (‘Ð): Polish
Sex («•Ê): Female (—«)
Age (”N—î): 30's (30‘ã)
Comment (ƒRƒƒ“ƒg): I like your Homepage very much. I will have an E-mail soon. Take care. Grazyna
Date, Time (“úŽž): 2000/1/5 16:47:47

Name (–¼‘O): Aud Slettvoll Jørgensen
E-mail (ƒ[ƒ‹): sl-joerg@online.no
Nationality (‘Ð): Norsk
Sex («•Ê): Female (—«)
Age (”N—î): 30's (30‘ã)
Comment (ƒRƒƒ“ƒg): Din kjære kusine fra lille Finnsnes har lyst til Esende deg en hilsen. Jeg har nettopp pratet med deg pEtelefonen i dag, hvor jeg da ble klar over at jeg kunne nEdeg via internett. Dette kan jo bli gøy. NEskal jeg se litt pEderes hjemmeside. Vi snakkes. :) !!!!!!
Date, Time (“úŽž): 2000/1/5 07:01:56

Name (–¼‘O): Charlotte Hansen
E-mail (ƒ[ƒ‹): rhauge@sensewave.com
Nationality (‘Ð): Norwegian
Sex («•Ê): Female (—«)
Age (”N—î): 20's (20‘ã)
Comment (ƒRƒƒ“ƒg): Heisann dere Jeg var innom pappa si side og sEpEhvem som hadde skrevet inn i gjesteboken hans. Da sEjeg at du hadde vært innom og siden jeg er sEnysgjerrig sEmåtte jeg se hjemmesiden deres... Kjempestilig mEjeg fEsi!! Kommer garantert Ebesøke siden igjen! Mange (jule) klemmer fra Charlotte
Date, Time (“úŽž): 1999/12/12 22:05:27

Name (–¼‘O): Bjørn Helge Kristiansen
E-mail (ƒ[ƒ‹): bjoern11@hotmail.com
Nationality (‘Ð): Norway
Sex («•Ê): Male (’j«)
Age (”N—î): 10's (10‘ã)
Homepage (ƒz[ƒ€ƒy[ƒW): http://sites.netscape.net/bjoernpage/homepage
Comment (ƒRƒƒ“ƒg): Hallo. Jeg er 14 år og kommer fra Norge. Jeg surfet litt pEnettet og kom innom hjemmesiden deres. Stilig at du kommer fra Norge Wenche. Jeg har ikke mer Esi enn at jeg syns at hjemmesiden deres var fin. Hilsen En nettsurfer.
Date, Time (“úŽž): 1999/12/9 04:44:08

Name (–¼‘O): JOHN J. HANICK--SAN [From STATE OF OHIO U.S.A.]
E-mail (ƒ[ƒ‹): Hanicks@Hotmail.com
Nationality (‘Ð): AMERICAN [ 70 YRS. OLD]
Sex («•Ê): Male (’j«)
Age (”N—î): 60- (60ÎˆÈã)
Homepage (ƒz[ƒ€ƒy[ƒW): http://www.bea.hi-ho.ne.jp/aqua_/
Comment (ƒRƒƒ“ƒg): MUSHI- MUSHI] HELLO TO YOSHITADA AND WENCHE AND FAMILY: I DON:T HAVE A HOME PAGE BUT I LEFT A LINK FOR OKINAWA,JAPAN HOMEPAGE AQUA GUESTBOOK [LIST OF MESSAGES] I HAVE THREE [3] ENTRIES ON THIS GUESTBOOK ABOUT MY PROFILE AND HISTORY. [ LOOK FOR MY NAME] BY THE WAY ,YOUR HOME PAGE AND PICTURES ARE VERY NICE [I WAS VISITOR #1362. THIS IS MY SECOND VISIT HERE THERE IS A FRIEND OF MINE THAT LIVES AT THE BASE OF MT. ROKKO IN KOBE, JAPAN. IAM ALSO ON HIS GUESTBOOK .HE IS A NORWEGIAN MISSIONARY IN A CHURCH THERE. HE TOO HAS A LOT OF NORWEGIAN:S SIGNING HIS GUESTBOOK. I ALSO HAVE SOME PROFILE ON HIS BOOK [LOOK FOR JOHN AND HELEN HANICK TJELLE FAMILY GUESTBOOK: http://www.geocities.com/tokyo/ginza/7915/geobook.html ALSO I:AM ON THE MT. FUJI CAM LIVE 24 HRS. LIVE HOME PAGE. [YUMI:S DIARY B.B.S. BOARD] http://www.Sunplus.Com I AM A 24HR. CAREGIVER FOR MY WIFE [HELEN] WHO LOST HER LEFT LEG DO TO CIRCLELATION PROBLUMS .SHE IS BEDRIDDEN NOW IN A HOSPITAL BED BECAUSE SHE IS LOOSING SLOWLY THE RIGHT LEG . I HAVE TO PICK HER UP ON THE RIGHT LEG UNDER HER ARMS AND PIVIT HER TO THE BEDSIDE POTTIE OR [BENJO]. I USED TO LIVE AT THE BASE OF MT. ROKKO IN A JAPANESE RENTAL HOUSE FOR 30.00 DOLLARS A MONTH. THATS WHEN THE JAPANESE YEN VERSES THE AMERICAN DOLLAR WAS 360 YEN TO [1] ONE DOLLAR U.S.] I WAS IN THE MILITARY OF OCCUPATION BACK IN JAN. 1950 TO 1953 DECEMBER. I WAS ONLY A YOUNG BOY THEN 18 YRS. OLD. I LIVED OFF POST IN ROKKO-MICHI NO. 72 NADAKUR-SHOGANDORI 1-CHOME KOBE,JAPAN FOR ALMOST 2-HALF YEARS. I WORKED A 8 HRS JOB DOWN AT PIER 1&HALF IN A WAREHOUSE IN KOBE. I HAD 12 JAPANESE LABORES WORKING FOR ME . THE U.S. GOVERMENT PAID THEM A VERY HIGH WAGE THEN. THEY WERE ALL VERY NICE PEOPLE TO WORK WITH.ALL WERE ABOUT 20YRS.OLD TO 45 YRS. OLD. THIS ONE WAS A SUBMARINE. COMMANDER. ANOTHER ONE A AIRPLANE PILOT I REMEMBER A AIRFORCE U.S. PLANE CRASH INTO MT. FUJI AROUND 1951 I MISSED GOING TO THE KOREN WAR WHICH STARTED IN JULY 1950 TO 1953 . AT THAT TIME KOBE LOOKED ALMOST JUST LIKE THE EARTHQUAKE OF 4 YRS. AGO. I DONT GET OUT THAT MUCH ANY MORE IAM IN GOOD HEALTH AT 70 YRS. OLD CARING FOR MY VERY SICK WIFE HELEN LOUISE[ GOD BESS HER HEART] BY YOUR FRIEND JOHN-SAN [KONICHIWA] KUMBAWA]
Date, Time (“úŽž): 1999/12/6 19:34:41

Name (–¼‘O): Roger Øverby
E-mail (ƒ[ƒ‹): roger.overby@c2i.net
Nationality (‘Ð): Norway
Sex («•Ê): n/a (–³‹L“ü)
Age (”N—î): 30's (30‘ã)
Comment (ƒRƒƒ“ƒg): Sørfet raskt rundt pEinternett og raste inn pEderes sider i Japan. Artig at du skulle være født i Norge. Bor i Nord-Østerdalen. Her er det vinter nE
Date, Time (“úŽž): 1999/11/16 06:11:48

Name (–¼‘O): ‘ºã ˆè
E-mail (ƒ[ƒ‹): ‚‰‚‹‚•‚P‚X‚U‚X—‚ƒ‚ˆ‚…‚’‚’‚™D‚™‚™‚™D‚‚’D‚Š‚
Nationality (‘Ð): “ú–{ (Japanese)
Sex («•Ê): Male (’j«)
Age (”N—î): 30's (30‘ã)
Comment (ƒRƒƒ“ƒg): “ñ¢Žž‘ã‚ð“Ç‚Ýƒz[ƒ€ƒy[ƒW‚ð“Ç‚Ý‚Ü‚µ‚½Bi‚P‚X‚X‚X”N‚WŒŽ†jBŽ©•ª‚Í“úŠØ‰Æ’ë‚Å‚·B‚R”N’ö“xŠØ‘‚ÅA¢ŠE“ú•ñ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½BŽ©•ª‚àA ŠCŠO‚É‚Å‚Ä‚«‚¸‚¢‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA‚â‚Í‚èŠCŠO‚Ì¶Šˆ‚Í‚¢‚ë‚¢‚ë‚Æ‹ê˜J‚³‚ê‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚Ç‚¤‚©A‚³‚ç‚È‚éj•Ÿ‰Æ’ë‚Ì”“W‚ð‹F“˜‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚·B ‚¿‚È‚Ý‚ÉŽ„‚ÍA‚U‚T‚O‚O‰Æ’ë‚Å‚·B‚Ü‚½A‚¨‚à‚µ‚ë‚¢ƒz[ƒ€ƒy[ƒW‚É Šú‘Ò‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
Date, Time (“úŽž): 1999/10/24 19:45:57

Name (–¼‘O): janne bergmo
E-mail (ƒ[ƒ‹): hallber@online.no
Nationality (‘Ð): norwegian
Sex («•Ê): Female (—«)
Age (”N—î): 30's (30‘ã)
Comment (ƒRƒƒ“ƒg): Hei Wenche med familie. Sitter her en sen søndagskveld etter Eha kommet hjem fra weekend-besøk i TromsE Ungene har hatt høstferie i tre dager og derfor tok vi oss fri alle sammen for Ebesøke et vennepar i TromsE Her oppe er det høst for alvor nEdet er ikke mer enn 4-5 grader om dagene og faktisk har de første kuldegradene vist seg pEnatterstid. Hvordan blir det med turen dere hadde tenkt dere til Norge nEi høst ? Kommer dere eller er det lagt pEis, og i tilfelle når kommer dere ? Ha det godt ,hils resten av familien, vi snakkes senere. Hilsen Janne
Date, Time (“úŽž): 1999/10/11 05:41:01

Name (–¼‘O): janne bergmo
E-mail (ƒ[ƒ‹): hallber@online.no
Nationality (‘Ð): Norwegian
Sex («•Ê): Female (—«)
Age (”N—î): 30's (30‘ã)
Comment (ƒRƒƒ“ƒg): Hei alle fem. Det var kjempegøy Efinne hjemmesidene deres. Vi har akkurat anskaffet oss internett og det gøy Eoppdage en ny verden.Vi har ennEikke fått laget noen hjemmeside,sEproffe er vi ikke .Hilsen Janne og de andre i familien.
Date, Time (“úŽž): 1999/9/9 06:16:34

Name (–¼‘O): Ralph Hansen
E-mail (ƒ[ƒ‹): ralph@milpro.no
Nationality (‘Ð): Norwegian
Sex («•Ê): Male (’j«)
Age (”N—î): 40's (40‘ã)
Homepage (ƒz[ƒ€ƒy[ƒW): http://www.milpro.no/ralph
Comment (ƒRƒƒ“ƒg): Thank's for your visit on my homepage.Greating from Båtsfjord, North Norway.. Ralph
Date, Time (“úŽž): 1999/8/30 04:09:14

Name (–¼‘O): ‘å—FN•½
E-mail (ƒ[ƒ‹): seisaku@magical2.or.jp
Nationality (‘Ð): “ú–{ (Japanese)
Sex («•Ê): Male (’j«)
Age (”N—î): 40's (40‘ã)
Comment (ƒRƒƒ“ƒg): Šy‚µ‚¢ƒz[ƒ€ƒy[ƒW‚Å‚Æ‚Ä‚àŽQl‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B“ñ¢Žž‘ã‚É‘‚¢‚Ä‰º‚³‚Á‚Ä‚ ‚è‚ª‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
Date, Time (“úŽž): 1999/8/10 13:04:46

Name (–¼‘O): Svein Thomassen
E-mail (ƒ[ƒ‹): sothomas@online.no
Nationality (‘Ð): Norsk
Sex («•Ê): Male (’j«)
Age (”N—î): 30's (30‘ã)
Homepage (ƒz[ƒ€ƒy[ƒW): http://home.sol.no/~sothomas
Comment (ƒRƒƒ“ƒg): Takk for din hilsen i min gjestebok. Som du ser har eg tatt en titt pEdin hjemmeside. Mange plasser skal en nEfinne Reisaværinger. Sidene vår fine de. Spesielt alt som var skrevet pEJapanesisk (Eller hva det nu egentlig heter). Vi sitter nu i Kvænangen og ser at den første sneen har kommet i Valantindene. Vi har hatt en relativt bra sommer men de siste dagene har vært heller tvilsom med 7 til 10 grader og regn. Men eller er alt vel. Lykke til vidre i Japan. Svein
Date, Time (“úŽž): 1999/7/30 02:44:55

Name (–¼‘O): Aileen N. Opdahl
E-mail (ƒ[ƒ‹): aileeno@online.no
Nationality (‘Ð): Norwegian
Sex («•Ê): Female (—«)
Age (”N—î): 40's (40‘ã)
Homepage (ƒz[ƒ€ƒy[ƒW): http://www.angelfire.com/al/Aileen
Comment (ƒRƒƒ“ƒg): Hello Wenche and Yoshitada. Thank you so much for signing my guestbook. I'm glad you enjoyed my story about "my year as a Japanese teenager". It's not finished yet, mainly because I haven't been able to find my diary after we moved to TromsE2 years ago. I remember very, very much from this special year, but I have some problems with the chronology. Wenche, you write about your hometown, without mentioning any name. Do you come from Nordreisa or Kvænangen? I drove through these landscapes yesterday, on my way home from a trip to Finnmark. I hope we can stay in touch,please mail me. By, by from Aileen "Aichan" (It's a shame that I have forgotten almost all my Japanese, I should do something about that!!)
Date, Time (“úŽž): 1999/7/29 18:00:44

Name (–¼‘O): Lina og Mari Finne
E-mail (ƒ[ƒ‹): mari_finne@hotmail.com
Nationality (‘Ð): Norwegian
Sex («•Ê): Female (—«)
Age (”N—î): 10's (10‘ã)
Comment (ƒRƒƒ“ƒg): Hei pEdere Vi er to jenter fra trondheim som datt over hjemmesiden deres når vi surfet pEyahoo. Hjemmesiden deres var stilig og vi håper at dere holder den slik. Hilsen fra Lina og Mari
Date, Time (“úŽž): 1999/7/18 05:22:30

Name (–¼‘O): Jadwiga Pribyl
E-mail (ƒ[ƒ‹): pribyl@ikp.atm.com.pl
Nationality (‘Ð): polish
Sex («•Ê): Female (—«)
Age (”N—î): 30's (30‘ã)
Comment (ƒRƒƒ“ƒg): Dear Wenche and Yoshitada! Warm greetings from Poland. Thank you so much for your mail, I'm so ashamed that I don't write much. But my work overburdens me making it impossible to freely think and live fully.Seems that the time has come for a change. I spent a few nice days in Norway, staying mostly with Ben & Patricia, in fact with Patricia only, since Ben was working first and then went for meeting Mrs Moon in Helsinki. It was really great but now I regret going there in such bad shape both physical and spiritual, as we in UC used to say. I was exhausted and hardly allowed this short holiday. So I was down and passive, but at least we could talk a lot with Patricia, seems that she also missed it. The boys are cute, especially little William is absolutely sweet. Babies are so detoxicating, now I miss them so much. Now Ben an Patricia went to Korea for Dae Mo Nim's workshop. I hope they will find what they're looking for. But the time there... They have a beautiful house in the pine forest, rocky garden with heather and blueberries, just a dream for a person arriving directly from a stony desert as Warsaw seems to me sometimes. The city is not that bad in fact, but I long so desperately for nature, that sometimes I just can't help. So we worked in this little garden with Patricia, went to plantation house for flowers to plant them afterwards in pots on the balcony. Absolute heaven. But now I'm back in the office and longing for another holiday that should start next weekend. After spending a few days with my parents and visiting friends in Cracow I'm planning to go to Swinoujscie to Silvia. Sorry, no time to write more mow, but I'll try to send you a short report after my holiday. Take care, I love you Jadwiga
Date, Time (“úŽž): 1999/6/30 16:26:29

Name (–¼‘O): Î‹´@OŽq
E-mail (ƒ[ƒ‹): i-hiroko@wc4.so-net.ne.jp
Nationality (‘Ð): “ú–{ (Japanese)
Sex («•Ê): Female (—«)
Age (”N—î): 40's (40‘ã)
Comment (ƒRƒƒ“ƒg): ‚±‚ñ‚Î‚ñ‚ÍAŽžX_–ì‰Æ‚Ìƒz[ƒ€ƒy[ƒW‚ð”qŒ©‚µ‚Ä‚ÍŠy‚µ‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·B ¡“x‚ÌŠ™‘q‚Å‚ÍA_–ìƒtƒ@ƒ~ƒŠƒB[‚É‚¨ˆ§‚¢‚·‚é‚Ì‚ð‚Æ‚Ä‚àŠy‚µ‚Ý‚Å‚·B‚Å‚«‚ê‚ÎŽq‹Ÿ‚³‚ñ’B‚É“ú–{Œê‚ð˜b‚·‚æ‚¤‚ÉŒ¾‚Á‚Ä‚¨‚¢‚Ä‰º‚³‚¢B Œh‘¾˜Y‚ÍŽóŒ±¶‚Å¡“ú‚©‚çƒeƒXƒg‚È‚Ì‚É–¾“ú‚Ì“ú—j“ú‚É‚ÍˆÍŒé‚Ì‚Z¶’c‘Ìí‚Éo‚é‚»‚¤‚Å‚·B«Šû‚æ‚è‚à‚Ì‚ß‚èž‚ñ‚Å‚¢‚Ä¢‚Á‚Ä‚Ü‚·B ‚Z‚ÍŠF˜Ql‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª“`“‚ç‚µ‚¢‚Á‚½‚à‚Ì‚Å‚·B Š™‘q‚Ì—[H‚É²“¡ŒN‚ªŽQ‰Á‚Å‚«‚»‚¤‚¾‚Æƒ[ƒ‹‚ª“Í‚«‚Ü‚µ‚½B ‚µ‚Ì‚Ô‚³‚ñ‚à‚Q‚Q“ú‚É‚Í‰–K‚É‹A‚Á‚Ä‚«‚Ü‚·‚Ì‚ÅA˜A—‚µ‚Ä¥”ñoÈ‚µ‚Ä‚‚ê‚é‚æ‚¤‚É˜b‚µ‚Ü‚·B ‚Å‚ÍA‚ ‚ÆˆêTŠÔŒã‚Å‚·‚ËBŠF‚³‚ñ‚É‚¨ˆ§‚·‚é‚±‚ÆŠy‚µ‚Ý‚É‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B @@@@@@@@@@@@@@@@@‚giroko
Date, Time (“úŽž): 1999/6/19 22:44:16

Name (–¼‘O): Wenche Kamino
E-mail (ƒ[ƒ‹): kamino@din.or.jp
Nationality (‘Ð): Norwegian
Sex («•Ê): Female (—«)
Age (”N—î): 30's (30‘ã)
Homepage (ƒz[ƒ€ƒy[ƒW): http://www.din.or.jp/~kamino/
Comment (ƒRƒƒ“ƒg): I have been looking forward to have a guestbook in connection to our homepage. We hope you can make your comment about our homepage.
Date, Time (“úŽž): 1999/6/19 18:22:42

Name (–¼‘O): _–ì‹`’‰
E-mail (ƒ[ƒ‹): kamino@din.or.jp
Nationality (‘Ð): “ú–{ (Japanese)
Sex («•Ê): Male (’j«)
Age (”N—î): 40's (40‘ã)
Homepage (ƒz[ƒ€ƒy[ƒW): http://www.din.or.jp/~kamino/
Comment (ƒRƒƒ“ƒg): ƒQƒXƒgƒuƒbƒN‚ðƒI[ƒvƒ“‚µ‚Ü‚µ‚½B ‚Ç‚¤‚¼A‚¨‹CŒy‚É‚²‹L“ü‰º‚³‚¢B ‚È‚¨A‚±‚Ìƒy[ƒW‚Ì§ì‚É“–‚½‚Á‚Ä‚ÍAƒ\ƒtƒgƒoƒ“ƒNŽÐ‚ÌwPerl‚Åì‚éCGI“ü–åxiŒ‹é_¥’˜j‚ª‘å•ÏŽQl‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B’˜ŽÒ‚ÌŒ‹é_‚³‚ñ‚É‚¨—ç\‚µã‚°‚Ü‚·B
Date, Time (“úŽž): 1999/6/19 18:06:16

Guestbook

Copyright (C) 1997 by Hiroshi Yuki.

Modified by Yoshitada Kamino